Varias horas después, se diagnosticaría como un trauma inducido por el estrés en la papila incisiva: una combinación de palabras que nunca antes había escuchado, pero aparentemente una dolencia bastante común para adolescentes sobrecargados, según nuestro dentista familiar, que realizó una cirugía oral menor. inmediatamente.
Mientras esperábamos que dicho dentista nos viera, que era tan descortés sobre tratar otro crecimiento inducido por el estrés en la boca de un adolescente mientras nos asustaba su horror, mi hija se volvió hacia mí y dijo: “¿Recibiste el correo electrónico?” ¿Sobre los colores de PupilPath?
“¿Qué es el camino de las personas?” Dije, habiéndola escuchado mal.
“No camino de personas. PupilPath —dijo ella, riendo. “Oh, Dios mío, no puedo creer que he estado en esa escuela durante cuatro años, y todavía no tienes idea de lo que es. Eres un bicho raro, ¿lo sabes? Incluso mi profesor de matemáticas cree que sí.
“¿Es ese el lugar en línea donde puedes ver tus calificaciones?”
“¡Si! Dios mío ”, dijo ella. Ella puso los ojos en blanco ante mi estupidez.
“En ese caso, no soy un bicho raro”, dije. “Simplemente no me importa una mierda”.
PupilPath, cuya ortografía de una palabra que tuve para que Google escribiera este artículo, es el mundo virtual en el que viven las calificaciones de mi hija, aunque no tengo idea de cómo iniciar sesión, y no planeo aprender. En cualquier momento, tanto los estudiantes como los padres pueden ir a este sitio para averiguar el estado actualizado de las calificaciones de los estudiantes, ¡hasta la centésima-centésima más cercana! De un punto decimal. Recuerdo vagamente haber recibido un correo electrónico sobre esto cuando mi hija estaba en noveno grado, lo cual ignoré rápidamente. ¿Por qué querría una jugada por jugada de sus calificaciones cuando puedo obtener el puntaje final en su boleta de calificaciones? ¡No es un juego de béisbol! Es la escuela
De hecho, no quisiera saber más sobre las calificaciones de mi hija que conocer mi rango diario de Amazon o la cantidad fluctuante de efectivo en mi 401 (k). ¿A quien le importa? Sube, baja, enjuaga, repite.
Pero, argumentan mis padres, necesitan saber las calificaciones de sus hijos para ayudarlos a obtener mejores calificaciones. Y los niños necesitan saber hasta qué punto se han deslizado por debajo de 100 para que no caigan por debajo de 90. A esto digo: ¿Me estás tomando el pelo? No soy el bicho raro. Usted está. Y todos hemos perdido de vista la imagen más grande.
Padres, si ayudan a dirigir a sus hijos a mejores calificaciones, no les están permitiendo tener éxito o fracasar en su propia industria y méritos. Y los niños, si toda mi generación sobrevivió a la escuela secundaria perfectamente bien sin una contabilidad hora por hora de nuestras calificaciones, ustedes también pueden hacerlo. ¡Lo prometo! De hecho, te puedo asegurar que es mucho menos estresante. Y el estrés, a medida que aprendemos más y más, causa estragos tanto en el cuerpo como en el alma.
Cuando mi padre se estaba muriendo de cáncer de páncreas durante la caída libre económica de 2008, tuve que gritarle que dejara de revisar su cartera de acciones en línea cada 10 minutos. “¡No es bueno para tu salud!” Seguí diciendo. No soy médico, pero no tuve que ser uno para ver cómo empeoraba la enfermedad de papá cada vez que echaba un vistazo a su cuenta. No se dijo que nada de esto importaría una vez que se fuera.
Pero entendió mi punto: comprobar constantemente esos números en línea no solo lo estresaba, sino que le impedía vivir la preciosa vida que le quedaba. Lo sé. Cuando salió mi primer libro, justo al amanecer del fácil acceso a los datos en línea, lo primero que hice después de registrarme en otra habitación de hotel en la gira de libros fue verificar mi clasificación en Amazon. Llegué a 12 ciudades en esa gira de libros, y no recuerdo ninguno de ellos. Todo lo que puedo recordar es ver ese número subir y bajar. Arriba luego abajo.
Estoy avergonzado de esto. Y también me avergüenzo de nosotros los padres. ¿Cómo llegamos a este momento en la historia educativa donde pasamos más tiempo revisando las calificaciones de nuestros hijos que discutiendo los libros que han leído? Gracias a nosotros, nuestros hijos ahora están tan concentrados en los árboles de rango que no hay forma de que puedan ver el frondoso bosque de aprendizaje.
A saber: la saga PupilPath. Hasta unas pocas semanas antes de los exámenes de mi hija, ella me dijo que si su calificación en cualquier materia era 90 o superior, aparecía en línea como azul, repleta de pequeñas estrellas doradas al lado de la calificación (sí, finalmente tuve que hacerlo). pido prestada la contraseña y el inicio de sesión de mi hija para verificar este hecho, y lo lamento profundamente); 80-90 era verde; 65-80 era amarillo. ¿Está usted conmigo hasta ahora? Bueno. Ahora, aparentemente, un hijo de puta malvado en el administrador decidió meterse con este sistema de recompensa perfectamente adecuado y cambió la codificación de color de tal manera que solo las calificaciones de 98 y superiores serían azules, dejando todas las calificaciones en el 80-97.99 como verde.
¡Verde! ¡El horror! ¡El horror! ¿Puedes imaginar?
Los padres se asustaron, exigiendo que sus hijos elevaran sus calificaciones de verde a azul: ¡exactamente las mismas calificaciones que habían tenido antes, solo que con un color diferente! Los estudiantes acudieron a una página de confesiones anónimas en Facebook, donde un estudiante escribió: “Todos piensan que todo” cambiar los colores de PupilPath “es inútil, pero escúchenme. Esas estrellas son las únicas cosas que me hacen sentir realizado, al final del día. Como si al menos recuperara algo después de todo mi arduo trabajo. Sé que suena estúpido, pero el cambio más pequeño puede tener un gran efecto “.
Cuando leí esa confesión, quise llorar. Hemos colocado el carro tan lejos delante del caballo que el caballo y el carro también pueden estar en dos zonas horarias diferentes. Más de 1.700 estudiantes, casi la mitad del alumnado de la escuela de mi hija, se tomaron un tiempo de su vida ocupada para emitir sus votos y restablecer el color azul para cualquier puntaje de 90 o más. Solo piense si toda esa energía podría haberse gastado, por ejemplo, leyendo Proust. O resolviendo un teorema matemático difícil. O estudiando la teoría de cuerdas. ¿No habría sido un mejor uso del tiempo de nuestros estudiantes?
Hay un costo para toda esta constante codificación de colores, marcado con oro y verificación de calificaciones, esta carrera virtual de armamentos hacia la universidad, y es muchísimo más grande que los $ 260 que pagué de mi bolsillo para lidiar con el feo crecimiento. en el techo de la boca de mi hija. Hemos vendido nuestras almas, las mentes de nuestros hijos y nuestra cordura a la ilusión de control que nos brindan los datos en línea actualizados al minuto.
Pero adelante, llámame el monstruo. Estaré en mi habitación leyendo un libro o haciendo arte, o estaré en el bosque haciendo una caminata y reflexionando sobre el milagro de la existencia, que es la recompensa que finalmente obtengo, a mi edad, por saber lo que es importante. .
