Padres: Dejen de revisar las calificaciones en línea de sus hijos

Padres: Dejen de revisar las calificaciones en línea de sus hijos

Varias horas despu√©s, se diagnosticar√≠a como un trauma inducido por el estr√©s en la papila incisiva: una combinaci√≥n de palabras que nunca antes hab√≠a escuchado, pero aparentemente una dolencia bastante com√ļn para adolescentes sobrecargados, seg√ļn nuestro dentista familiar, que realiz√≥ una cirug√≠a oral menor. inmediatamente.

Mientras esper√°bamos que dicho dentista nos viera, que era tan descort√©s sobre tratar otro crecimiento inducido por el estr√©s en la boca de un adolescente mientras nos asustaba su horror, mi hija se volvi√≥ hacia m√≠ y dijo: “¬ŅRecibiste el correo electr√≥nico?” ¬ŅSobre los colores de PupilPath?

“¬ŅQu√© es el camino de las personas?” Dije, habi√©ndola escuchado mal.

‚ÄúNo camino de personas. PupilPath ‚ÄĒdijo ella, riendo. “Oh, Dios m√≠o, no puedo creer que he estado en esa escuela durante cuatro a√Īos, y todav√≠a no tienes idea de lo que es. Eres un bicho raro, ¬Ņlo sabes? Incluso mi profesor de matem√°ticas cree que s√≠.

“¬ŅEs ese el lugar en l√≠nea donde puedes ver tus calificaciones?”

“¬°Si! Dios m√≠o ‚ÄĚ, dijo ella. Ella puso los ojos en blanco ante mi estupidez.

“En ese caso, no soy un bicho raro”, dije. “Simplemente no me importa una mierda”.

PupilPath, cuya ortograf√≠a de una palabra que tuve para que Google escribiera este art√≠culo, es el mundo virtual en el que viven las calificaciones de mi hija, aunque no tengo idea de c√≥mo iniciar sesi√≥n, y no planeo aprender. En cualquier momento, tanto los estudiantes como los padres pueden ir a este sitio para averiguar el estado actualizado de las calificaciones de los estudiantes, ¬°hasta la cent√©sima-cent√©sima m√°s cercana! De un punto decimal. Recuerdo vagamente haber recibido un correo electr√≥nico sobre esto cuando mi hija estaba en noveno grado, lo cual ignor√© r√°pidamente. ¬ŅPor qu√© querr√≠a una jugada por jugada de sus calificaciones cuando puedo obtener el puntaje final en su boleta de calificaciones? ¬°No es un juego de b√©isbol! Es la escuela

De hecho, no quisiera saber m√°s sobre las calificaciones de mi hija que conocer mi rango diario de Amazon o la cantidad fluctuante de efectivo en mi 401 (k). ¬ŅA quien le importa? Sube, baja, enjuaga, repite.

Pero, argumentan mis padres, necesitan saber las calificaciones de sus hijos para ayudarlos a obtener mejores calificaciones. Y los ni√Īos necesitan saber hasta qu√© punto se han deslizado por debajo de 100 para que no caigan por debajo de 90. A esto digo: ¬ŅMe est√°s tomando el pelo? No soy el bicho raro. Usted est√°. Y todos hemos perdido de vista la imagen m√°s grande.

Padres, si ayudan a dirigir a sus hijos a mejores calificaciones, no les est√°n permitiendo tener √©xito o fracasar en su propia industria y m√©ritos. Y los ni√Īos, si toda mi generaci√≥n sobrevivi√≥ a la escuela secundaria perfectamente bien sin una contabilidad hora por hora de nuestras calificaciones, ustedes tambi√©n pueden hacerlo. ¬°Lo prometo! De hecho, te puedo asegurar que es mucho menos estresante. Y el estr√©s, a medida que aprendemos m√°s y m√°s, causa estragos tanto en el cuerpo como en el alma.

Cuando mi padre se estaba muriendo de c√°ncer de p√°ncreas durante la ca√≠da libre econ√≥mica de 2008, tuve que gritarle que dejara de revisar su cartera de acciones en l√≠nea cada 10 minutos. “¬°No es bueno para tu salud!” Segu√≠ diciendo. No soy m√©dico, pero no tuve que ser uno para ver c√≥mo empeoraba la enfermedad de pap√° cada vez que echaba un vistazo a su cuenta. No se dijo que nada de esto importar√≠a una vez que se fuera.

Pero entendi√≥ mi punto: comprobar constantemente esos n√ļmeros en l√≠nea no solo lo estresaba, sino que le imped√≠a vivir la preciosa vida que le quedaba. Lo s√©. Cuando sali√≥ mi primer libro, justo al amanecer del f√°cil acceso a los datos en l√≠nea, lo primero que hice despu√©s de registrarme en otra habitaci√≥n de hotel en la gira de libros fue verificar mi clasificaci√≥n en Amazon. Llegu√© a 12 ciudades en esa gira de libros, y no recuerdo ninguno de ellos. Todo lo que puedo recordar es ver ese n√ļmero subir y bajar. Arriba luego abajo.

Estoy avergonzado de esto. Y tambi√©n me averg√ľenzo de nosotros los padres. ¬ŅC√≥mo llegamos a este momento en la historia educativa donde pasamos m√°s tiempo revisando las calificaciones de nuestros hijos que discutiendo los libros que han le√≠do? Gracias a nosotros, nuestros hijos ahora est√°n tan concentrados en los √°rboles de rango que no hay forma de que puedan ver el frondoso bosque de aprendizaje.

A saber: la saga PupilPath. Hasta unas pocas semanas antes de los ex√°menes de mi hija, ella me dijo que si su calificaci√≥n en cualquier materia era 90 o superior, aparec√≠a en l√≠nea como azul, repleta de peque√Īas estrellas doradas al lado de la calificaci√≥n (s√≠, finalmente tuve que hacerlo). pido prestada la contrase√Īa y el inicio de sesi√≥n de mi hija para verificar este hecho, y lo lamento profundamente); 80-90 era verde; 65-80 era amarillo. ¬ŅEst√° usted conmigo hasta ahora? Bueno. Ahora, aparentemente, un hijo de puta malvado en el administrador decidi√≥ meterse con este sistema de recompensa perfectamente adecuado y cambi√≥ la codificaci√≥n de color de tal manera que solo las calificaciones de 98 y superiores ser√≠an azules, dejando todas las calificaciones en el 80-97.99 como verde.

¬°Verde! ¬°El horror! ¬°El horror! ¬ŅPuedes imaginar?

Los padres se asustaron, exigiendo que sus hijos elevaran sus calificaciones de verde a azul: ¬°exactamente las mismas calificaciones que hab√≠an tenido antes, solo que con un color diferente! Los estudiantes acudieron a una p√°gina de confesiones an√≥nimas en Facebook, donde un estudiante escribi√≥: “Todos piensan que todo” cambiar los colores de PupilPath “es in√ļtil, pero esc√ļchenme. Esas estrellas son las √ļnicas cosas que me hacen sentir realizado, al final del d√≠a. Como si al menos recuperara algo despu√©s de todo mi arduo trabajo. S√© que suena est√ļpido, pero el cambio m√°s peque√Īo puede tener un gran efecto “.

Cuando le√≠ esa confesi√≥n, quise llorar. Hemos colocado el carro tan lejos delante del caballo que el caballo y el carro tambi√©n pueden estar en dos zonas horarias diferentes. M√°s de 1.700 estudiantes, casi la mitad del alumnado de la escuela de mi hija, se tomaron un tiempo de su vida ocupada para emitir sus votos y restablecer el color azul para cualquier puntaje de 90 o m√°s. Solo piense si toda esa energ√≠a podr√≠a haberse gastado, por ejemplo, leyendo Proust. O resolviendo un teorema matem√°tico dif√≠cil. O estudiando la teor√≠a de cuerdas. ¬ŅNo habr√≠a sido un mejor uso del tiempo de nuestros estudiantes?

Hay un costo para toda esta constante codificación de colores, marcado con oro y verificación de calificaciones, esta carrera virtual de armamentos hacia la universidad, y es muchísimo más grande que los $ 260 que pagué de mi bolsillo para lidiar con el feo crecimiento. en el techo de la boca de mi hija. Hemos vendido nuestras almas, las mentes de nuestros hijos y nuestra cordura a la ilusión de control que nos brindan los datos en línea actualizados al minuto.

Pero adelante, llámame el monstruo. Estaré en mi habitación leyendo un libro o haciendo arte, o estaré en el bosque haciendo una caminata y reflexionando sobre el milagro de la existencia, que es la recompensa que finalmente obtengo, a mi edad, por saber lo que es importante. .